Darseries الترجمـــة مقدمة من فريق موقع دار المسلسلات ♪ darseries.blogspot.com ♪
Amira : إنتــآج ورفع
Nourelhouda Ikram : تدقيق
Meroo : ترجمة
Darseries
[أرجوكم إقبضوا على السائق المُهمل]
[الحلقه 11]
آوه، أنت...هنا
هل انت من فعل ذلكَ؟
!لقد طلبتُ منك أن تتخلص من هذا الصندوق
ما الذي يفعلهُ هنا؟
هل رأى..."سونغ جي" هذا؟
هل جننت؟ لقد قلت لك أنهُ لن يفيد بشيء
لقد خبئتهُ في القبو، أنا متأكد
ليس لدي فكره لماذا هو هنا- ...إذاً-
هل تقول لي أن شخصاً ما أحضرهُ إلى هنا عمداً؟
!أيتها الخادمه
[لهذا يريدون تصريحاً من العائله !حتى يقوموا بإعادة التحقيق]
["هذه أخبار جيده لـ"سونغ جي أليس علينا أخبارهُ]
ما الأمر؟
هل تشك بشخص ما؟
من الذي أحضر المحقق الخاص المره السابقه؟
...لقد كانت الخادمه
ترجمة MeRoO
ما الأمر؟
هل تشعر بالخيانه؟
الحقيقة كانت ستُكشف في نهاية المطاف بالطبع كان لابد من كشفها
لقد تركتها لك حتى تنظر إليها
...أيتها الخادمه
أنت قلت لي أنهُ ليس هناك حاجه للمجرم أن يدفع ثمن جرائمهُ
إذا كان الأمر هكذا، لماذا أنت تتصرف هكذا؟
لماذا...تفعلين هذا لي؟
الآن، بعدما علمت كل شيء هل حبك مازال نفسهُ؟
...إذاً، أنتِ
تعرفين بالأمر؟
ماذا علي أن أفعل الآن؟
أولاً، غادر هذا المنزل
سوف أجد لك مكان جيد تعيش بهِ
لماذا تفعلين هذا؟
لقد قلت لك أنك تذكرني بأولادي
عندما أراك تعاني من إنعدام الأمن بسبب أنك يتيم وسوء المعامله كـغبي لا يمكنني إيقاف غضبي
عندما تصيب الآخرين بالألم، فإن الألم يعود إليك أكثر
،هذا ربما يبدو كـعذر
ولكن، كل هذا حدث في جزء من الثانيه الحادثه وأيضاً سوء تقديري للموقف
ولكن، عندما عدت إلى رشدي و عدت إلى مكان ،الحادث
المسعفين والشرطه كانوا هناك
لقد كنت خائف
من أن تسقط حياتي في حفره لا قاع لها
بالنسبه لي، في هذه اللحظه حياتي سقطت في حفره لا قاع لها
وأنا إعتقدت أنك أنقذت حياتي
"أنت مُحق "سونغ جي نحن آسفين حقاً
إفعل أي شيء تريدهُ، أي شيء سوف نفعل ما تريد
يمكنك أن تبلغ عنّا الشرطه أو يمكننا أن نسلم نفسنا
يمكنك أن تخبر الصحافه مهما كان الأمر إفعل ما تريد
أي خطىء تم فعلهُ يجب تصحيحه
أتعنين هذا حقاً؟
نحن لم يعد بإمكاننا إخفاء الأمر أو الإختباء منهُ بعد الآن
إذا كان علينا التعايش معهُ فسوف يتوجب علنا التعايش معهُ
سوف أترك هذا المكان
لا! أي شيء عدا هذا
...هذا
الشيء الوحيد الذي أريدهُ
سونغ جي"، هل أنت مغادر؟"
!سونغ جي
!سونغ جي، سونغ جي
أنا أعرف أن أي شيء أفعلهُ لن يكون كافي ليعيد كل شيء لما كان عليهِ وأنني لا يمكن أن يُغفر لي أبداً
"أنا آسف، "سونغ جي
أنا لا أريد رؤيتك هكذا
أرجوك قف
أنا لن أخبئ أي شيء مثل الجبان مره أخرى
أنا يجب أن أدفع ثمن أخطائي ...ولكن، أولاً
أنا أريد أن أعتذر لك بجديه
أنا لن أطلب منك أن تغفر لي
أرجوك قف
إنها غلطتي كاملة لذا لُمني بقدر ما تريد
قم بلومي كما شئت- حسناً فهمت، قف الآن-
أنا أيضاً أعتذر عن خداعك كل هذا الوقت
هل كل شيء كان كذبه؟
...عندما قلت أنك تحبني
"عندما أخبرت "مين جيو" و مدام "جو
...أن الشخص الذي تحبهُ هو أنا
هل كل هذا كان كذب؟
أيتها الخادمه
سيّدتي؟- كم مر عليكِ و انت في كوريا؟-
حوالي 5 سنوات
واو، أنتِ على الأرجح تشتاقين لأولادكِ وهم يشتاقون لكِ أيضاً
ماذا عن زوجكِ؟
هل كنتِ منفصله عن زوجكِ أيضاً؟
لقد مات، في حادث سياره
آوه...أنا آسفه
أنا أعتذر على إستحضار الأمر
أيتها الخادمه
أنتِ قلتِ أنه يمكنكِ فعل أي شيء، أليس كذلك؟
إخبريني، ما الأمر؟
هل مازال لديكِ رقم المُحقق من المره السابقه؟
نعم
هلا نظرتي في الحادث الذي قُتل بهِ والدا "سونغ جي"؟
لقد قال أن لديهِ أدله جديده على الحادث عن الشخص و المكان
من فضلكِ إبحثي عن القاتل
"أنتِ محظوظه، يا "نان هي
سوف تبقين صغيره للأبد بهذه الإبتسامه على شفتاكِ
هل علامة الإستفهام هذه حقاً تخص ما قلتيه لزوجتي؟
بالطبع كيف أجرؤ على الكذب عليك؟
هاك
هذا ما وعدتكِ زوجتي بهِ و أكثر هذا من المفترض أن يكفيكِ
أنا أريدكِ أن تغادري كوريا فوراً
،أنا اقتربت جداً من الفوز بالإنتخابات
لا تتوقعي مني ان أسمح لكِ بالتجول بكل ما تعرفينه
أنا أقدر عملكِ الشاق هؤلاء الرجال سوف يرافقنوكِ
أنا متأكده أنك تعرف أن إختفائي لن يكون كافي ليغطي على الأمر
أنتِ مُحقه، ولكن هذا لن يهم إذا تم إنتخابي كرئيس
بهذا الوقت "جونج جونغ هان" و "جو آرا" سوف يكونا بمكان ما في المحيط
إعتني بنفسك
أتعتقد حقاً أنك الوحيد الذي أرسلت لهُ هذه؟
هل أنت تعرف...كل شيء حقاً؟
هل أنت الصحفي "هيون سانغ بوم"؟
أنت من شركة أخبار "تونج تونج"؟
نعم، أرسلني المُذيع "تشا ساي داي" هنا
هذا بث مباشر، أليس كذلك؟
نعم، إنهُ كذلك ...أنا في عجله من أمري لذا
!آوه، حسناً عُد و إرمي بهذه القنبله
أنا آسف على تأخري
أعرف أن السياسه تلائمني كثيراً، ولكن أنت تبدو غاية في التراجع
إذاً، لماذا تريد رؤيتي؟ هل هناك ما تريد إخباري بهِ؟
منذ هذه اللحظه لقد إستقلت من منصبي كـمتحدث رسمي
ماذا؟
ما الذي تتحدث عنهُ؟
يوم الإنتخابات قرب كثيراً
نحن جميعاً علينا التركيز على المرحله النهائيه، خاصة أنت القائد، والآن تريد المغادره؟
أنا لا يمكنني إخبارك بكل شيء ولكن، لسوء الحظ أنا ربما أنهي حياتك العمليه
أنا لا أريد أن أقوم بعمل مشاكل أرجوك دعني أغادر
هل هذا بسبب أنك شاذ جنسياً
لأن الأمر ربما يعرفهُ العامه؟
سوف أحاول بكل جهدي من البدايه أن أمنع ظهورهُ
لقد إعتنيت بكل الأخبار التلفزيونيه والصحافه والأخبار على الإنترنت
ليس هناك فرصه، لأن يتم عرفة الأمر
،إذاً عندما تنتهي الإنتخابات
أعتقد أن الأخبار عن كوني شاذ جنسياً سوف تكون في كل الأخبار
أنت لا تثق بي
أنا أعرف أكثر من أي شخص آخر أنك أنت من وراء فوزي بالإنتخابات
هل سوف أدع هذا يحدث حقاً؟
....إذاً- لقد إتخذت قراري بالفعل-
!أنا على وشك الفوز هل سوف تدمر الأمر؟
أخبار "تونج تونج" هذا كل ما بالأخبار اليوم
!إنتظر
هناك قصه أخرى متبقيه بقدر ما هي صادمه هي أيضاً حصريه
أنا أعتقد أن كلكم تعرفون من هم
إنهُ مُذيعنا المحبوب و أيضاً المتحدث السياسي الحالي
جونج جونغ هان" و شاب صغير معروف بإبنهُ" "جونج مين جيو"
على الرغم من هذا، هل يمكننا حقاً القول أنهما يبدوان كأب و إبن؟
على النقيض، ألا يبدوان كزوج يحبان بعضهما
في الواقع، هذه صورة "جونج جونغ هان" و حبيبهِ
جونج جونغ هان" كان يخبئ حقيقة أنهُ شاذ و خدعنا" بقول أن حبيبهُ هو إبنهُ
!هاي، جونج جونغ هان، جونج جونغ هان
ترجمة MeRoO
آوه...هذا ليس منزلي أنا أعيش هناك
من فضلكم لا تدوسوا على العشب
إستمروا بالعمل الجيد
هل أنت مقرب من جيرانك؟- هل يمكنك أن تخبرنا بأي شيء؟-
!أبي
إدخل، إدخل
يا إلهي، أنت أنقذت حياتي
!شكراً لك! أنت الأفضل حقاً "تشوي جو جيا" تعني " الأفضل"
جنرال، من هذا الولد؟
من هو ليناديك بإسمك هكذا؟
أنت جنرال؟ حقاً؟ جنرال تشوي؟ هذا مُذهل
إذاً، الأخوان هذان تابعان؟ رقم 1 و رقم 2؟
هاي، تعال هنا أيها الوغد- أنا سوف أعتني بأمرهُ-
قفا
!واو! هذا لطيف جداً
إنتظر، إذاً هما يقفا هناك حتى تخبرهما أن يتحركا؟
إن الأمر مثل لعبة التجمد
عودا لما كنتما تفعلاه
~ولكن أيها الجنرال هذا- !إبدءا! إبدءا
نعم، سيدي
!قفا
إذاً، أنت تعيش هنا
بالمناسبه، أنت ناديتني أبي قبل قليل هل هناك شيء ما؟
لا أعرف، ربما يحدث شيء مره أخرى
هناك صحفيين بكل مكان
هل نقوم بفتح التلفاز؟
نعم، بالطبع
"برنامج عن أخبار المشاهير إستقبل أخبار مؤكده عن أنهُ ربما يكون المُذيع "جونج جونغ هان" شاذ جنسياً"
"وقام بتوظيف إبن زائف وهذا ما يؤثر على الرأي العام وأيضاً المجال السياسي"
في حاله من الصدمه والحيره- [المتحدث "جونج جونغ هان" شاذ؟]-
"حالياً، دوائر السياسه تقوم بالتحقيق لتعرف صحة الشائعه"
وأكثر من هذا الولد الذي تم تقديمهُ على أساس أنهُ" "إبن "جونج جونغ هان
أيمكننا إطفائهُ “ربما يكون حبيبهُ في الواقع"
حسناً- الأمر الذي يُعد صادماً وحسب-
هل أنت بخير؟
أنظر، أنا ربما أبقى هنا لبضعة أيام
هل هذا جيد؟
هذا الوغد
إذا لم يكن الجنرال هنا، كنت لأعلمهُ درس
ماذا إذا حصلت على وغد مثلهُ كتابع لي بعد أن تنهي خدمتك أيها العريف "تشو"؟
سوف يتوجب عليك أن تعيش متألم مثلما أعيش أنا الآن
أعتقد أن حياتي في الجيش كلها في ألم بعد آخر
نحن ليس لدينا وقت لهذا يجب أن نجد "سونغ جي" بأقرب وقت ممكن
!إذا وجدهُ الصحفيين أولاً، فسوف نكون في مشكله
هاتفهُ مغلق دائماً
إنهُ ليس لديه مكان يبقى بهِ أنا قلق
سونغ جي" هو أقل مشاكلنا"
التي نقلق عليها
نحن لا نعرف ما سوف يخرج من فمهُ
ألم يعد "مين جيو"؟ أليس من المفترض أن يعرف مكان "سونغ جي"؟
!"معذرة، سيد "جونج مين جيو
ألا تعرف إبنك؟
لقد تعود على معاملة "سونغ جي" بطريقه سيئه و دائماً يقلل من شأنهُ
سوف يكون مجنون إذا كان مازال على إتصال بـ "سونغ جي"
سوف أبحث عنهُ مره أخرى وأتصل بك
"إسمي "سونغ جي
...وأنتم مشاهدين هذا الفيديو
ما الأمر؟ ألا يعجبك؟
حسناً، إنها صالحه للأكل ولكنني أنا فقط في مزاج سيّء
ربما لأنهُ هناك رجال فقط هاي، هل أنت أعزب؟
هل أنت بخير، أيها الجنرال ؟
!جنرال، إذا كان هناك شيء واقف، يجب أن تبصقهُ
يا إلهي...أنت جيد في المبالغه
إذا كان تابعانك يدللونك هكذا، فلن تحتاج إلى حبيبه
الفتيات يحببن أن يتم تدليلهُن
يجب أن تكون لطيف معهن هما حدث وتخبرهم اشياء مثل "أحبكِ" حتى لا يكُن قلقين
في النهايه، الناس لا يعرفون حتى تقول لهم
أنهم يكذبون عندما يقولون أنه ليس عليك قول أي شيء
انا إنتهيت
هل إنتهيت من تصوير الفيديو؟
نعم، إنتهيت
ألم تترك أي شيء؟
جيد
إعطيني بطاقة الذاكره
يجب أن تكون معي مستعده حتى أنشرها عندما يحين الوقت
،لا، أنا سوف أحتفظ بها حتى تقولي لي متى
آوه، حسناً
خذ، لقد أحضرت لك اشياء تحتاجها
إبقى هنا للآن فقط بدون إصدار أي صوت
الصحافه مستميته على إيجادك
لقد فهمت
أترى، أختي تقلل من شأني
،مهما أخبرتهم
لا يعرفون أنني "هيون سانغ بوم" الصحفي الشهير
جي سونغ جي"، أنت الآن محبوس" في فخ فأر
"مرحباً، أنا "سونغ جي
دع هذا هنا و إذهب لمساعدة العريف تشو
!حاضر، سيدي
[جو آرا]
"عندما كنت تستمتع معها"
"لقد كنت هنا دائماً وحدي"
"أنتظرك"
ترجمة MeRoO
سوف يكون من الجيد أن تبدؤوا في أخذ الصور أول ما يظهر
حسناً، إستعدوا جميعاً
سوف أناديه
"هاي، "جي سونغ جي
"أنا عمك "سانغ بوم
!هاي، أنت! سونغ جي "كل شيء في الحقيبه الآن "تعني كل شيء متحكم بهِ
!سونغ جي، من الأفضل أن تخرج
ماذا يحدث هنا في الصباح بحق الحجيم؟
آوه، لقد خرج !سونغ جي! سونغ جي
كيف هذا "سونغ جي" بحق الجحيم؟ ها؟
ما هذا؟ من أنت؟
من أنت؟ أين "سونغ جي"؟ أين "سونغ جي"؟
من أنت ولماذا تبحث عن شخص غريب هنا؟
من هو "سونغ جي"؟ "إسمي هو "نا جاي سو
أنا أقسم أن هذا هو المكان الصحيح
هذا يكفي! ما هذا بحق الجحيم؟
دخول غير مشروع و تعدي على ممتلكات الغير؟
سوف أقبض عليكم جميعاً، ها؟
!أخرجوا، أخرجوا الآن
...إنتظروا إن الأمر...في الواقع
"جي سونغ جي" إلى أين هرب؟
كيف عرفوا؟ من أخبرهم؟
حسناً، أنا ليس لدي أي حل لما يحدث
منذ جئت إلى بيتنا و نحن لم نعيش في هدوء أبداً
لحظه، لا يهم هل منذ عُدت أنا؟
...مهما كان، لا يهمني
ماذا سيحدث الآن؟
لقد تكسر إلى قطع الآن
ولكننا لم نفعل شيء خاطئ، أليس كذلك؟
كيف يتوقع مننا الناس أن نفعل أشياء لا يفعلونها هم؟
عائلتهم تتعارك كل يوم
لماذا يتوقعون مننا أن نبتسم كل يوم في السنه؟
هناك أوقات جيده وأوقات سيئه
الناس لا يعروفون أننا لدينا مشاعر أيضاً
مين جيو" خاصتنا ناضج الآن"
مين جيو خاصتنا؟ من؟ أنا؟ من قال هذا؟
خذ هذا
ما هذا؟
هذا سرّي
سرك؟
[إستقاله]
ما هذا؟
لقد إهتممت بكل شيء، لذا أياً كان من سيأخذ المهمه بعدي فسوف يكون سهل عليهِ التأقلم
ماذا عن المعروف الذي طلبتهُ منكِ؟
هل تعني أنكِ إهتممتي بهذا أيضاً؟
هل عرفتي من الفاعل؟
حادثة السياره؟
أيتها الخادمه، أنتِ كادحه حقاً
لم يطلب منكِ أحد أن تنظفي القبو ولكنكِ فعلتي هذا
ووجدتي المالك الصحيح لشخص ما
لماذا لم تعيديه؟ للمالك الصحيح؟
أنت بالتأكيد تعرفين أين هو، صحيح؟
هل مازلتي تعتقدي أن "سونغ جي" سوف يسامحكم؟
أنتِ لا تُصدقين، أيتها الخادمه
الشخص الذي لا يُصدق ليس أنا ولكن أفراد هذه العائله
أنظري كيف تنظرون لأنفسكم فقط
و كيف تتصرفون من أجل مصلحتكم فقط
هذا لا يُصدق حقيقة
لماذا تفعل هذا لنا؟
أنا أعتقد أن هناك قوانين يجب أن يلتزم بها الناس
إذا قمت بشيء خاطئ فيجب أن تعتذر حقاً و تطلب السماح
هذه طبيعة الإنسان
مهما حاولتِ إخفاء الأمر فإن في النهايه كل شيء يُعرف، أليس كذلك؟
!نحن نطلب منك، أن تخرجي و تقولي الحقيقه
!نحن نريد الحقيقه !إخبرونا بالحقيقه
إذاً، أنا أتسائل إذا كنتم وجدتم صاحب الكلب
آوه، الم تجدوه؟
إذاً، ما هي الخطه الآن؟
ماذا؟ القتل الرحيم؟
حسناً، أرى
[أيها الطبيب، أنا أريد الحصول على طفل فعلاً]
[أنا لا يمكنني الإستسلام]
[سوف أفعل كل ما أستطيع مئه مره بل ألف مره]
[أرجوك ساعدني في الحصول على طفل]
[لقد كان حلم زوجي أن يحصل على طفله تشبهني]
[أنا آسف]
[لقد كنت أعتقد أننا رفقاء روح]
[رفقاء روح؟ نعم، هذا ما كنت أعتقدهُ لأنه كان لدينا نفس الأحلام]
[حلم أن نعيش سعداء ومعنا أولاد كثيرين]
أيها العريف "كيم" لنذهب للطبيب البيطري
سيدي؟ الطبيب البيطري، سيدي؟
فوراً
!الرأي العام يطلب الحقيقه
!إخبرونا بالحقيقه
!نحن نريد الحقيقه
!"جونج جونغ هان" و "جو آرا" أنتما خذعتما الرأي العام
!أخرجوا وإعتذروا
!إعتذروا! إعتذروا
هل أنتِ بخير؟
هل أنا بخير؟
ماذا عنك؟
...حسناً
أعتقد أن الأمر أفضل هكذا
لم يكن الأمر سهل أن نخبئ الأمر أو أن نخدع الجميع
ولكن أصعب شيء كان هو وضع إبتسامه مُزيفه
...إذاً، الآن يمكنني
يمكنني أن أضحك وقتما أشاء، أليس كذلك؟
أعني، أنهُ ليس علي الآن أن أقوم بفعل شيء كاذب
هذا جيد، أنا أشعر بالراحه جداً
أنت يجب أن تجربهُ أيضاً
لا بأس، أنا الوحيده هنا
نحن رأينا أسوء ما في بعضنا البعض، أليس كذلك؟
!دع كل شيء يخرج؟ ها! إضحك وحسب- !ماذا تفعلين؟ توقفي-
توقفي توقفي توقفي ما أمركِ، ها؟
أمي، أبي- !توقفي-
ماذا يحدث معكما أنتما الإثنان؟ أنتما تقشعراني
!إبني، تعال شاركنا
!مين جيو، هاجم- ما هذا، هجوم مضاد؟-
ماذا نفعل الآن؟
أنا متأكده بأننا سوف نعرف بطريقة أو بأخرى
هل سنتخطى الأمر
ماذا عن أن نغادر مره واحده و للأبد
نترك كل شيء ونغادر و نبدء مره أخرى في مكان ما بكل شيء جديد ومكان بعيد
سوف نقوم بعمل بيت جديد و سياره جديده و اسماء جديده
هذه سوف تكون حياتنا الجديده
ماذا تعتقدين يا أمي؟
أليس هذا جيد؟
لنغادر حتى يوم مماتنا نحن الثلاثه فقط
حسناً
هذا يبدو جيداً
أنتم سمعتم أنفسكم
هل أنت موافق؟
أنا موافق
ترجمة MeRoO
!عزيزتي
أنا...أنا كنت غبي
لقد عرفت كم كنت غبي و كم كنتِ أنتِ رائعه
بعدما غادرتي فقط
أعرف أن ليس هناك كلمات ستطلب منكِ الغفران
ولكن، أرجوكِ أعطيني فرصه ثانيه مره واحده فقط
أنا أريدكِ، عزيزتي
وإذا كنتِ تعتقدين أننا سوف نكون وحيدين بعيشنا
لنربي هذا الكلب كإبننا حسناً؟
!أرجوكِ عودي، مدام- !أرجوكِ عودي، مدام-
هؤلاء الأولاد عائله أيضاً، أليس كذلك؟
نحن لن نكون وحيدين
أنا دائماً أشعر بالراحه في وجودكِ أنتِ و الجنرال
نحن كنا عائله دائماً، أليس كذلك؟
"أيها العريف "تشو
أنا سوف أبقى بجانبكِ مهما حدث
بو يو"، هلا تزوجتيني مره أخرى؟"
أنا آمركما بإغلاق أعينكما
!حاضر، سيدي
[المرشحه رقم 1 كيم سونغ مين هي الرئيسه رقم 19]
[كيف غيرت فضيحة "جونج" و "جو" الإنتخابات]
[المرشح بارك نسبة 65% و خساره غير متوقعه]
[اليوم، حتى الفضيحه بخصوص "جونج" و جو" كان لها إسهام كبير في الإنتخابات"]
سوف يتم شرحها بالتفصيل من الزوجان أنفسهم
حتى يغطوا المؤتمر الصحفي للزوجان المسؤولان عن إختلاق الفوضى للرأي العام
هناك العديد من الصحفيين كما ترون
[المؤتمر الصحفي العام ل"جونج جونغ هان" و "جو آرا"]
!نخب عائلتنا السعيده
هذا جيد- طعمهُ جميل-
أتريدني أن آكلهُ؟
إنهما هنا
!بونغ جو"، إغلق عيناك الآن"
!حاضر، سيدي
!ماذا تفعلون؟ كلا
بالمناسبه، أليس علينا تسمية إبننا؟
سوف يكبر
نحن لا يمكننا أن نناديه طفل للنهايه
هذا صحيح، يجب أن نسميه
...يمكننا أن نجمع إسمكما- ...تشوي جو يا، جين بو يو-
!بو جو
أنا أنظر إليك مباشرة ولكنني أشتاق إليك؟
ماذا عن "بو جو تو بو جو"؟ معناها أن ينظر مره و مره أخرى
!بو جو تو بو جو؟ يعجبني هذا
!بو جو! لطيف !بو جو! ممتاز
!نخبكم
المسرحيه إنتهت الآن
عائلتي لمعت على المسرح أكثر من الأخرين والآن عليها أن تنزل
ولكن، هذه ليست نهاية عائلتنا
سوف نقابل حظ غير متوقع، وحكايتنا لن يكون لتقلباتها نهايه طالما أنها لم تكتف
و خلال هذه القصه، سوف نلمع
بالرغم من أننا ليس لدينا الجمهور عائلتنا ستعيش جيداً بقصصها الخاصه، معاً
"سونغ جي"
هل أنت نائم؟
Meroo : ترجمة Nourelhouda Ikram : تدقيق
[في الحلقه القادمه] *الأخيره*
من علي أن اقتل من أجلك لتشعر بألمي؟
هل كل هذا كان فعلكِ؟
!توقف، الآن
أنا أريد أن أكمل هذا معك
ماذا تريدين منا؟
ماذا تريدينا أن نفعل؟
أنا لا أعتقد أنه يمكننا أن نوقف هذه المرأه
كان الأمر ليكون أفضل إذا كنا عرفنا بالأمر من قبل
أعتقد أنهُ فات الأوان الآن
سوف أفعل ما تم فعلهُ معي بالضبط
لا، ليس إبني...؟
لمشاهدة الحلقة الأخيرة زورونا على www.darseries.com